أفعال وجمل للتعبير عن معنى حتى

sogar حتى

Er arbeitet sogar sonntags هو يعمل حتى في ايام الاحد

Sie hat mir sogar zugehört . Das macht sie sonst nie هي حتى استمعت لي .هي لن تفعل هذا ابدا.

Sogar Männer weinen manchmal حتى الرجال يبكون احيانا

Sogar ich war überrascht حتى انا كنت متفاجئ

Wir waren sogar zu früh نحن حتى كنا مبكرون

Er hat mich sogar angerufen هو حتى اتصل بي

selbst حتى

يشترط ان تاتي قبل الفاعل
Selbst Hermann wurde befördert und er arbeitet erst seit sechs Monaten in der Firma

حتى هيرمان تمت ترقيته وهو يعمل فقط منذ ست اشهر في الشركة.

Selbst ich habe damit nicht gerechnet حتى انني لم اقبل بذلك.

noch_sogar حتى

تأتي مع صفات المقارنة .

Sie hat noch mehr Bücher als ich انها حتى لديها كتب اكثر مني

نستطيع ان نستبدل noch باستخدام sogar+ صيغة المقارنة
Sie hat sogar mehr Bücher als ich
Sie fährt noch schneller als ich =Sie fährt sogar schneller als ich انها حتى تقود اسرع مني

nicht_einmal حتى لا

وتختصر احيانا الى nicht mal
Er ist einfach nach Berlin gefahren und hat uns nicht einmal Bescheid gesagt

هو سافر ببساطة الى برلين وحتى انه لم يخبرنا

Er hat uns nicht mal Bescheid gesagt
Er kommt nicht mal zur Weihnachtsfeier

هو حتى لن يأتي الى احتفال عيد الميلاد (الكرسميس )