جمل عن الزيارة في اللغة الألمانية

0

بعض الأفعال التي تعبر عن الزيارة باللغة الألمانية مترجم الى اللغة العربية

besuchen +Akk يزور

Morgen besuche ich meine Oma غدا سأزور جدتي.

Mein Freund besucht morgen seinen Opa صديقي سيزور غدا جده

Besuch mich doch mal !
زُرني مره (شي مره)

استخدام doch لتحويل الجملة الامرية الى طلب بأدب.

Lasst uns Sophia besuchen ! دعونا نزور صوفيا

?Warum besuchst du mich so selten
لماذا نادرا جدا ماتزورني. (بالعامية ليش ماعبتزورني الا ما ندر)

gehen besuchen يذهب ليزور

فعل gehen من الافعال التي تعامل معاملة الافعال الشرطية ( Modal Verben ) وتعيد الفعل الرئيسي للمصدر ( Infinitiv)

Morgen gehe ich meine Freundin besuchen
غدا سأذهب لأزور صديقتي

Der Vater geht heute Abend seine Tochter ins Krankenhaus besuchen.
الاب سيذهب مساء اليوم ليزور ابنته

في المشفى
?Warum besuchst du mich nicht mal
لماذا لا تزرني مرة(شي مرة)

kommen besuchen يأتي ليزور.

ماينطبق على فعل gehen ينطبق على فعل kommen
من حيث الخاصية في اعادة الفعل المصرف لاخر الجملة.

Mein Kollegen kommt mich morgen besuchen
زميلي سيأتي غدا ليزورني

Nächste Woche komme ich meine Oma besuchen
الاسبوع القادم سأتي لازور جدتي

?Wann kommt ihr uns besuchen
متى سيأتون ليزوروننا.

Ich würde mich feuern ,wenn du mich mal besuchen kommst
انا سأسعد اذا اتيت لتزورني مرة.

Komm mich doch mal besuchen ! تعال زرني مرة(شي مرة) .

kommen zu Besuch يأتي في زيارة

Unser Chef kommt morgen zu Besuch
مديرنا سيأتي في زيارة.

?Wohnst du hier
هل تسكن هنا؟

Nein ,ich bin nur zu Besuch كلا انا فقط في زيارة.

vorbeikommen يمر بهدف الزيارة.

Ihre Freundin kommt morgen vorbei
صديقتها ستمر غدا (بهدف الزيارة)

haben Besuch عنده زيارة (اي زائرون)

Ich habe Besuch انا عندي زائرون.

? Hast du Besuch هل عندك زائرون..

Leave A Reply

Your email address will not be published.